Le Musée des Traditions de l'Indépendance est l'institution historique la plus ancienne de la ville. Il compte actuellement quatre départements dans les batiments différents : le Musée dans la rue Gdańska, du Département de Martyre de Radogoszcz, Département de la gare de Radegast et la Forge de roumaine.
Le siège de Musée des Traditions de l'Indépendance au 13, rue Gdańska, est installé dans un ancien bâtiment pénitentiaire construit entre 1883 et 1885, dans ce qui était alors la rue Długa (aujourd'hui rue Gdańska). La prison tsariste était destinée principalement aux prisonniers politiques - y compris les militants du parti socialiste polonais et d'autres mouvements indépendantistes. Dans l'actuelle cour extérieure, une potence a été érigée à l'époque, sur laquelle nombre de nos compatriotes ont perdu la vie. La fonction carcérale du bâtiment a également été remplie pendant la période de la Première Guerre mondiale, l'entre-deux-guerres, ainsi que pendant l'occupation allemande et après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de ces deux dernières périodes, il s'agissait d'un lieu d'isolement pour les femmes. Parmi les détenues figuraient Halina Szwarc, dont la statue se trouve devant l'entrée du musée (une éminente agent de renseignement de l'armée intérieure), et Maria Eugenia Jasińska (une éclaireuse, soldat de la ZWZ (l'Union pour la lutte armée) et de l'AK (Arrmia Krajowa - Armée de l’intérieur, en abrégé « AK »), héroïne de l'action "Dorsze").
![[Translate to Francuski:] nckf](/files/public/_processed_/b/9/csm_nckf5_e3f37c171c.jpg)
