C'est l'un des symboles de la ville de Lodz, propriété de l'usine. Les tonneaux font partie de la porte d'entrée de l'usine Grohman. Il s'agit en fait de colonnes dont la forme évoque des tonneaux ou des bobines de fil.
Les Grohman étaient originaires du village de Sebnitz, près de Dresde. C'était une famille de tisserands. Deux Grohman, Traugott et Karol, sont arrivés dans le royaume de Pologne. À Varsovie, ils ont ouvert une usine de cuir. Ils s'installèrent ensuite à Zgierz et ouvrirent en 1827 une manufacture de produits en coton. Mais les chemins des frères se séparent et Trougott s'installe à Lodz en 1843. La porte inhabituelle de l'usine a été construite en 1896. Elle a été conçue par Franciszek Chelminski, l'architecte de la ville à l'époque. La porte ressemble à l'entrée d'un château médiéval. L'arc est soutenu par deux colonnes (tonneaux) et le sommet est couronné d'un pignon dentelé. Jusque dans les années 1950, il y avait au sommet de l'arcade une sculpture en fer forgé ressemblant à un aigle aux ailes déployées, mais aujourd'hui il n'y a plus de trace de cette sculpture. La famille Grohman dirigeait le corps des pompiers de Lodz et, après la construction de la porte, certains pensaient que les colonnes étaient des tonneaux d'eau ou, comme le dit une "légende" urbaine bien connue, un endroit où une fortune était cachée.
![[Translate to Francuski:] dziedzictwo poprzemysłowej łodzi](/files/public/_processed_/a/e/csm_dziedzictwo_poprzemyslowej_lodzi_cdeb0a0800.jpg "[Translate to Francuski:]")
