English below
W dniach 20 marca - 9 kwietnia 2021 r. Łódzka Informacja Turystyczna i Punkt Obsługi Karty Łodzianina, zlokalizowane przy ul. Piotrkowskiej 28 w Łodzi, będą zamknięte dla odwiedzających. Cały czas będziemy dla Was dostępni pod numerem telefonu +48 722 005 314, adresem <link it@lodz.travel>it@lodz.travel</link> oraz poprzez social media <link http://www.facebook.com/itlodz>facebook.com/itlodz</link> i <link http://www.instagram.com/lodz.travel>instagram.com/lodz.travel</link> w godzinach pracy Informacji (pn-pt 9:00-17:00, sb 10:00-18:00, nd 10:00-15:00).
W dniach 3-5 kwietnia nieczynne.
Mamy nadzieję wrócić do działalności stacjonarnej od dnia 10 kwietnia. Będziemy informować o ewentualnych zmianach.
-----------
From 20th March to 9th April, 2021, Łódź Tourist Information Center and Łódź Citizen Card Center (28 Piotrkowska St. in Łódź) are closed for visitors. All the time you can contact us by phone +48 722 005 314, the email address <link it@lodz.travel>it@lodz.travel</link> or through social media <link http://www.facebook.com/itlodz>facebook.com/itlodz</link> and <link http://www.instagram.com/lodz.travel>instagram.com/lodz.travel</link> during the working hours: Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sat 10:00am-6:00pm, Sun 10:00am-3:00pm).
From April 3rd to 5th closed.
We hope to return to stationary work from April 10th. We'll inform about any changes.