Łódzka Organizacja Turystyczna

"Tam i z powrotem" - 2 nowe bezpłatne trasy spacerowe w mobilnej aplikacji Tropiciel w językach angielskim i ukraińskim!

Dzisiaj, 18.09, odbyła się konferencja prasowa w temacie prezentacji tras spacerowych po Łodzi w językach angielskim i ukraińskim, dostępnych w mobilnej aplikacji Tropiciel. Projekt ten został zrealizowany przez ŁOT we współpracy z firmą eDialog pod patronatem Wydziału Kultury UMŁ. Zadanie jest realizowane dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Łodzi.

"Tam i z powrotem" aplikacja mobilna Tropiciel
5 zdjęć
ZOBACZ
ZDJĘCIA (5)

„Po raz pierwszy zostały zaprezentowane dwie trasy po angielsku i ukraińsku z lektorami, zdjęciami oraz ponad 40 lokalizacjami miejskimi w centrum. To kolejny łódzki pomysł na promocję miasta i kultury; jesteśmy przekonani, że jest to jedno z pionierskich działań tego tupu w Polsce. Spacery mogą być wirtualne i zachęcać do przyjazdu do Łodzi, ale są także dedykowane ukrainojęzycznym i anglojęzycznym turystom będącym w Łodzi oraz mieszkańcom, by mogli poznawać miasto”, - opowiada o projekcie przedstawiciel Wydziału Kultury UMŁ Sławomir Macias.

Chcemy pokazać, że w Łodzi jesteśmy kreatywni i nowatorscy, to jedna z pierwszych jeśli nie pierwsza taka trasa w telefonie w trzech językach. Narzędzie dla ŁOTu, pomoc dla turystów i mieszkańców miasta, dla których językiem ojczystym jest język angielski lub ukraiński.

„Stworzenie w aplikacji Tropiciel (prosty w obsłudze, darmowy i ogólnodostępny, mobilny przewodnik) dwóch tras edukacyjno-kulturowych w języku ukraińskim i angielskim jest świetnym sposobem na rozwiązywania problemów/zaspokajania potrzeb grupy docelowej. Obcokrajowcy, decydujący się na pozostanie w Polsce na pobyt stały, będą łatwiej integrować się z polskim społeczeństwem, jeśli będą znać historię, kulturę i wartość otoczenia, w którym przebywają (miasta, osiedla, ulicy...). Pozwoli im to na lepsze zrozumienie specyfiki kulturowej nowej, małej ojczyzny”, - mówi koordynator projektu Olga Legczylina.

„Trasy w aplikacji Tropiciel wprost nawiązują do tradycji wielokulturowej Łodzi, co naszym zdaniem jest bardzo ważne dla obcokrajowców, którzy w ten sposób od samego początku mogą poczuć się ważnym elementem wielonarodowego społeczeństwa miasta. Jako że największą obecnie mniejszością są osoby pochodzące z Ukrainy, oczywiste dla nas jest zaproponowanie stworzenia tras edukacyjno-kulturowych w języku ukraińskim. Jednak współczesna Łódź to także mieszkający tu i pracujący Hindusi, Turcy, Hiszpanie, Nepalczycy, Anglicy... Możemy właściwie znaleźć tu także przedstawicieli każdej europejskiej nacji, stąd uważamy że równie ważne jest stworzenie tych tras w języku angielskim jako języku międzynarodowym”, - dodaje Michał Rzepnikowski, prezes firmy eDialog.

„Działania nakierowane na integracje mniejszości i podkreślanie wielokulturowego charakteru naszego miasta są bardzo ważnymi działaniami na rzecz rozładowywania ewentualnych problemów narodowościowych. Realizacja projektu przyczyni się również do zwiększenia świadomości o zasobach kultury, atrakcjach turystycznych społeczności lokalnej jako elementu budowania świadomości i dumy z bycia mieszkańcem Łodzi. Trasy w aplikacji Tropiciel są przeznaczone nie tylko dla każdego obcokrajowca mieszkającego w Łodzi, ale dla każdego łodzianina - mieszkańca w wieku od lat 10, kto zarówno interesuje się, jak i dopiero rozpoczyna swą przygodę z historią i turystyką. Trasy mogą być wykorzystywane do turystyki indywidualnej, rodzinnej, w wycieczkach szkolnych (dedykowane np.: dzieciom ukraińskim uczęszczającym do polskich szkół), do konkursów…”, - komentuje prezes ŁOT-u Tomasz Koralewski.

Z darmowej aplikacji Tropiciel i z dostępnych w niej tras może skorzystać każdy użytkownik smartfona, wystarczy zainstalować aplikację na swoim telefonie.
Więcej informacji o tym, jak to działa, znajdziecie tu.