Stacja Nowa Gdynia - Trenuj i baw się! // Stacja Nowa Gdynia - Work Out And Play!

Największa baza treningowa w okolicach Łodzi z trzygwiazdkowym hotelem ulokowanym w leśnej głuszy. Może się skusisz? // The biggest workout and training facility in the vicinity of Łódź with three-stars hotel situated in the forest. Are you tempted?

W lesie na granicy Łodzi i Zgierza, w pobliżu jednego z najważniejszych ciągów komunikacyjnych, mieści się wyjątkowy kompleks hotelowo-rekreacyjny. Stacja Nowa Gdynia oferuje swoim gościom miejsca noclegowe, strefy saun i basenów, kompleksowo wyposażone strefy treningu obwodowego (z nowoczesnym systemem eGym), korty do squasha i badmintona, kręgielnię a także strefę Ancymondo dla najmłodszych. W hotelu znajdziemy również restaurację Dzika Kaczka

Stacja Nowa Gdynia gości również liczne inicjatywy artystyczne: Art Galeria SNG organizuje wystawy, spotkania literackie, pikniki oraz koncerty muzyczne. Jest też gospodarzem koncertu otwierającego Festiwal Kolory Polski.

 

---

Film powstał we współpracy z Łódzką Organizacją Turystyczną i portalem TuŁódź.pl.

In the forest between Łódź and Zgierz, within reach of one of the most important roads, there is an exceptional hotel and recreation complex. Stacja Nowa Gdynia has a wide offer for its guests: hotel rooms, pools and sauna zones, extensively equipped circuit training zones (with high-tech eGym system), squash and badminton courts, bowling and children zone called Ancymondo. There is also a restaurant called Dzika Kaczka in a hotel.

Stacja Nowa Gdynia hosts many artistic events. Art Galeria SNG organises exhibitions, writer meetings, picnics and musical concerts. It is also a host of the opening concert for Kolory Polski (Colours of Poland) festival.

 

---

The film was created in collaboration with Łódź Tourism Organisation and portal TuŁódź.pl.