Łódzka Organizacja Turystyczna

Półroczne zgromadzenie członków ECTAA w Łodzi

W dniach 3 i 4 czerwca odbyło się w Łodzi półroczne zgromadzenie członków stowarzyszenia ECTAA. Wydarzenie odbyło się na zaproszenie władz miasta Łodzi oraz przy współpracy z Łódzką Organizacją Turystyczną. Na czele stowarzyszenia stoi Polak, Paweł Niewiadomski równocześnie prezes Polskiej Izby Turystyki. Do stowarzyszenia ECTAA “European Travel Agent’s and Tour Operators’ Association” należy dziś 34 reprezentantów z różnych krajów. Wydarzenie miało miejsce w Hotelu Vienna House by Andels w Manufakturze.

7 zdjęć
ZOBACZ
ZDJĘCIA (7)

[ENGLISH BELOW] Dla uczestników, którzy przyjechali dzień wcześniej Łódzka Organizacja Turystyczna zorganizowała interaktywne zwiedzanie dzięki grze miejskiej TamTu przygotowaną przez firmą Acora Event. Członkowie zwiedzili między innymi okolice Manufaktury i ulicę Piotrkowską. Gra cieszyła się wysoką aprobatą i wszyscy byli bardzo zadowoleni. W podziękowaniu za aktywny udział w grze rozdaliśmy uczestnikom skromne pamiątki Łódzkie. Po południowej aktywności goście udali się na powitalną kolację w restauracji Quale. Restauracja przygotowała dla gości wyjątkowe menu autorstwa szefa kuchni Pawła Pyry składające się z 4 pozycji.

Pierwszego dnia obrad uczestników przywitała Pani Prezydent oraz prezes Łódzkiej Organizacji Turystycznej. Przedstawiona została prezentacja na temat walorów i potencjału turystycznego Łodzi. Podczas konferencji prasowej padło wiele ważnych słów m.in.:  

Michel De Blust, sekretarz Generalny ECTAA mówi: - Byłem w Łodzi w 2017 i 2018 roku. Możecie być dumni ze swojego miasta. Przez ten czas zobaczyłem ogromne zmiany i jestem przekonany, że Łódź oferuje wszystko to, czego europejscy turyści oczekują. Oni nie tylko szukają plaż z palmami, ale również podążają do miejsc ciekawych pod względem kultury, gastronomii i niezwykłych przeżyć, czyli wszystkiego co oferuje Łódź. Podkreślając, że w Łodzi goszczą przedstawiciele organizacji turystycznych i biur podróży z 30 krajów, Michel De Blust dodaje: - Przez tych kilka dni, Łódź jest europejską stolicą branży turystycznej. Wszyscy uczestnicy są pod wielkim wrażeniem waszego miasta. Sądzę, że Łódź będzie dobrze sprzedającym się produktem dla branży turystycznej. Jestem przekonany, że gdy przyjadę tu za rok, czy dwa lata, zobaczymy stały wzrost liczby europejskich turystów w Łodzi.

Hanna Zdanowska, prezydent Łodzi mówi: - Wielkie spotkanie europejskiej branży turystycznej po raz pierwszy odbywa się w Łodzi. To kolejny sukces wspólnych działań turystycznych miasta i Łódzkiej Organizacji Turystycznej. To kolejne potwierdzenie, że nasze miasto staje się liczącym się graczem na rynku turystycznym, nie tylko w Polsce, ale także w Europie i na świecie. Świadczy o tym zarówno prestiżowa nagroda Lonely Planet, jak i niedawna informacja o rekordowym milionie turystów, którzy odwiedzili Łódź.

Tomasz Koralewski z Łódzkiej Organizacji Turystycznej dodaje: - Ta konferencja jest kontynuacją naszej strategii systematycznego utrwalania Łodzi w świadomości osób decydujących o rozwoju turystyki w Europie. Liczymy, że uczestnicy spotkania, po powrocie do swoich krajów staną się ambasadorami Łodzi, że dzięki wrażeniom wyniesionym z naszego miasta, będą zachęcali członków swoich organizacji, by Łódź trafi na mapę imprez organizowanych do Polski.

Druga część obrad półrocznego spotkania rozpoczęła się od spotkania z Przedstawicielami Polskich Linii Lotniczych LOT. Mówiono o dynamicznym wzroście i zmianach jakie zachodzą u przewoźnika oraz o planach na przyszłość. W roku 2019 LOT planuje przewieźć 10 mln pasażerów.

Goście wieczornej galowej kolacji kończącej pierwszy dzień obrad zostali powitani przez Panią Minister Annę Krupkę - Sekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki oraz Panią Prezes Agnieszkę Jędrzejczyk-Wojciechowską - Wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej. Obie Panie wyraziły ogromne zadowolenie z faktu, że Polska i Łódź mogą gościć przedstawicieli organizacji, która reprezentuje interesy 70 tysięcy organizatorów turystyki i agentów turystycznych z całej Europy.

Drugi dzień obrad półrocznego spotkania ECTAA rozpoczęła się od spotkania z Panem Pawłem Rekiem Dyrektorem Generalnym w Polsce i Europie Środkowej firmy Amadeus. Gość obrad omawiał projekt NDC - New Distribution Channel, nową platformę linii lotniczych do sprzedaży biletów lotniczych i innych spersonalizowanych usług i rolę oraz miejsce tradycyjnych GDS w przyszłości. NDC ma wejść na rynek w 2025 roku. Amadeus przygotowuje się technologicznie, aby rozszerzyć swój kontent oraz kładzie duży nacisk na BTA - Business Travel Agents.

Kończąc pobyt w Łodzi dla uczestników Łódzka Organizacja Turystyczna zorganizowała wycieczkę „Łódź the City re-invented” podczas, której zainteresowani mieli możliwość zwiedzić Centrum Nauki i Techniki, OFF Piotrkowską oraz Księży Młyn. Gości zachwycił ogromy teren rewitalizacji dawnej elektrociepłowni ciekawi byli również powstającej Bramy Miasta jak i Dworca Fabrycznego. W przestrzeni dawnej fabryki bawełny Ramischa zjedli lunch w jednej z restauracji.

Dodatkowo na zaproszenie prezesa ECTAA Pawła Niewiadomskiego dziennikarze z portalów internetowych takich jak Waszaturystyka oraz Rzeczpospolita mogli również skorzystać z oprowadzania po Łodzi. Byli pod wrażeniem tak ogromnych zmian w przestrzeni miasta. Zainteresowani zwiedzili najważniejsze atrakcje Łodzi. 

-------

On 3rd and 4th of June, a semi-annual meeting of ECTAA members was held in Łódź. The event was hosted by the city authorities with cooperation of the Łódź Tourist Organization. The association is headed by a Pole, Paweł Niewiadomski, the president of the Polish Chamber of Tourism. The ECTAA – European Travel Agents and Tour Operators Association – has 34 representatives from different countries nowadays. The event took place at the Vienna House by Andels Hotel in Manufaktura.

For participants who came the day before, Łódź Tourist Organization set up an interactive tour: TamTu urban game prepared by the Acora Event company. Among other places, the members got to visit the complex of Manufaktura and Piotrkowska Street. Participants were given Łódź souvenirs as a token of gratitude for their active and joyful participation. After the game, guests were invited for a welcome dinner at Quale restaurant with delicious menu prepared by the chef, Paweł Pyry.

On the first day of meeting the participants were greeted by the city Mayor and the CEO of Łódź Tourist Organization, and then proceeded for the presentation on tourist value and potential of Łódź.

I was in Łódź in 2017 and 2018. You can be proud of your City. During this time I saw huge changes and I am convinced that Łódź offers everything that European tourists expect. They are not looking just for beaches with palm trees, but also for interesting places in terms of culture, gastronomy and extraordinary experiences, and that is what Łódź has to offer – says Michel De Blust, the ECTAA Secretary General. Emphasizing that representatives of tourist organizations and travel agencies from 34 countries are visiting Łódź, Michel De Blust adds: During these few days, Łódź is the European capital of the tourist industry. All participants are very impressed with the City. I think Łódź will be a well-selling tourist product. I am convinced that when I come here in a year or two, we will see a steady increase in the number of European tourists in Łódź.

The great meeting of the European tourism industry takes place in Łódź for the first time. This is another success of joint efforts of the City and the Łódź Tourist Organization. This is also a sign that our City is becoming a major player on the tourist market, not only in Poland, but also in Europe and around the World. This has been proven by both the prestigious Lonley Planet award and the recent information on the record-breaking number of tourists who have visited Łódź. – says Hanna Zdanowska, the Mayor of Łódź.

Tomasz Koralewski from the Łódź Tourist Organization adds: “This conference is a follow-up of our efforts which form certain strategy: its core is based on systematic reinforcement of the Łódź brand by promoting it around the people who decide about the development of tourism in Europe. We hope that the meeting participants meeting, after returning to their countries, will become the ambassadors of Łódź and following their to the impressions on our City they will encourage members of their organizations to find Łódź on the map of events organized for Poland.

The second part of the event started with a meeting with representatives of Polish Airlines LOT. They talked about the dynamic growth of the national carrier, the changes that took place in in and its plans for the future. In 2019, LOT plans to carry 10 million passengers.

Guests of the evening gala dinner at the end of the first day were welcomed by Mrs. Anna Krupka – Secretary of State in the Ministry of Sport and Tourism and Mrs. Agnieszka Jędrzejczyk-Wojciechowska – Vice President of the Polish Tourist Organization. Both ladies expressed their great content due to the fact that Poland and Łódź are hosting  representatives of the organization that represents the interests of 70,000 tourism organizers and tourist agents from all over Europe.

The second day of the six-month ECTAA assembly started with meeting with Mr. Paweł Rek, General Director in Poland and Central Europe, Amadeus. The guest was talking about the NDC project – New Distribution Channel, a new sales platform for airline tickets and other personalized services. He also spoke on the role and place of traditional GDS in the future. NDC is expected to hit the market in 2025. Amadeus is technologically prepared to expand its content and has great expectations from BTA - Business Travel Agents.

For the finale, Łódź Tourist Organization has organized a trip called "The City Re-invented" during which the visitors could visit the Centre for Science and Technology EC1, OFF Piotrkowska and Księży Młyn. The visitors were impressed by the scale of urban tissue renewal and revitalization of the former power plant as well as the modern investments such as The City Gate and the Łódź Fabryczna Railway Station. A lunch was served in one of the restaurants on the premises of the former Ramisch cotton factory.

At the invitation of the president of ECTAA, journalists from portals such as Waszaturystyka.pl and Rzeczpospolita could also join the guided tour around Łódź. As it turned out later, the journalists have not visited Łódź for many years. They were impressed by such huge changes in the city area.