English below
Wracamy do działalności stacjonarnej. Od 5 maja Łódzka Informacja Turystyczna oraz sklep pamiątkarski będą ponownie otwarte!
W związku z ogłoszeniem przez Prezesa Rady Ministrów szczegółów drugiego etapu łagodzenia obostrzeń, podjęliśmy decyzję o ponownym otwarciu centrum przy Piotrkowskiej 28. Tak jak wcześniej, będziemy dla Was otwarci przez 7 dni w tygodniu. Zmianie ulegną jednak godziny otwarcia - w dniach powszednich będziemy pracować od 9:00 do 17:00. Ze względu na bezpieczeństwo Wasze i nasze, zmianie ulegną też zasady korzystania z przestrzeni informacji. Zgodnie z wytycznymi dla punktów handlowych, w lokalu będą mogły znajdować się jednocześnie max. cztery osoby.
Niezmiennie czekamy na Was, będziemy gotowi i do Waszej dyspozycji.
-----
We return to on-site activities, From May 5, Łódź Tourist Information and the souvenir shop will be reopened!
Due to the announcement by the Prime Minister of the details of the second stage of mitigating the restrictions, we have decided to reopen the center at 28 Piotrkowska St. As before, we will be open 7 days a week. However, the opening hours will be changed - on weekdays we will work from 9:00AM to 5:00PM. For your and our safety, the rules for using the information center will also change. According to the guidelines for trading points, max. four people can be inside at the same time.
We're waiting for you, we'll be ready and at your disposal.