English below
„W Bańce” powstalo w ramach coraz popularniejszego trendu jakim jest glamping*. Pomysłodawca, Ronald Dobroszek, mówi: „W Bańce” to niepowtarzalna możliwość obcowania z naturą w komfortowych warunkach. Zasypiając na wygodnych łóżkach można obserwować gwiazdy i podziwiać otaczającą naturę. Rano budzić się przy wschodzie słońca, nie opuszczając namiotu".
W Bańce oferuje 2 namioty:
• Bitcoin Bubble (częściowo przezroczysta)
• Zen Bubble (całkowicie przezroczysta)
Każda bańka posiada prywatną łazienkę. Dodatkowo do dyspozycji wszystkich gości są też jaccuzzi, hamak, staw, plaża, grill oraz drewniany domek w którym znajduje się wyposażona kuchnia.
*glamping – pochodzi od angielskich słów ‘glamourous’ i ‘camping’
Więcej informacji <link 6185>TUTAJ</link>
------
In Wzniesienia Łódzkie Landscape Park, away from the noise of the city, the only such place on the map of Poland - "w Bańce" ("in the Bubble") - was created. The object offers accommodation in luxurious, transparent tents in the shape of a bubble. Overnight under the cloud takes on a different meaning here. Only transparent materials of the bubble separate Guests from a thousand of stars."W Bańce" ("in the Bubble") was created as part of the increasingly popular trend of glamping*. The originator, Ronald Dobroszek, says: "W Bańce" is an unique opportunity to experience nature in comfortable conditions. Falling asleep on comfortable beds, you can watch the stars and admire the surrounding of nature. Wake up at sunrise in the morning, without leaving the tent."
"W Bańce" offers 2 tents:
• Bitcoin Bubble (partly transparent)
• Zen Bubble (completely transparent)
Each bubble has a private bathroom. In addition, all guests have at their disposal a jacuzzi, a hammock, the pond, the beach, barbecue and a wooden house in which there is an equipped kitchen.
* glamping - comes from the English words 'glamourous' and 'camping'
More infos <link 6185#37382>HERE</link>