English below
W tym roku zakończy się inwestycja w <link 5789>Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi</link>. Po modernizacji budynków Białej Fabryki wraz z odnowionym Skansenem Architektury Drewnianej będzie można oglądać nową wystawę stałą poświęconą rozwojowi technologii włókienniczej. Punktem wyjścia staną się podstawowe surowce wykorzystywane w przemyśle włókienniczym w Łodzi – bawełna i wełna, a całość dopełni eksperymentatorium umożliwiające zwiedzającym praktyczne zapoznanie się z właściwościami tych materiałów.
Pod koniec tego roku zakończony zostanie również remont Pałacu Karola Scheiblera czyli siedziba <link 5799>Muzeum Kinematografii w Łodzi</link>. Zakres prac remontowych obejmie głównie zabytkowy budynek muzeum. Zostanie zbudowana nowa klatka schodowa z windą, wzmocnione stropy oraz zaizolowane fundamenty czy wymienione instalacje. Obiekt stanie się przyjazny osobom z niepełnosprawnościami. Część strychu, gdzie do tej pory mieścił się magazyn, zostanie zaadoptowana na przestrzeń wystawienniczą, gdzie prezentowane będą ekspozycje czasowe. Natomiast parter będzie miejscem, w którym stanie fotoplastikon. Zakupiony zostanie nowoczesny sprzęt do nagłośnienia i projekcji filmowych.
W połowie roku zakończony zostanie również remont Pałacu Izraela Poznańskiego, czyli siedziby <link 5796>Muzeum Miasta Łodzi</link>. Obecnie kończone są prace budowlane w piwnicy oraz w pomieszczeniu przewidzianym na salę multimedialną i bibliotekę. Prowadzony jest remont pomieszczeń magazynowych pod salą wystaw czasowych oraz wymiana stolarki drzwiowej w remontowanych pomieszczeniach. Wykonywane jest nowe wejście od strony ulicy Ogrodowej oraz wejście od strony północnej.
W 2020 roku Miasto planuje przeznaczyć blisko 50 mln na inwestycje w sektorze kultury.
Centralne Muzeum Włókiennictwa, Muzeum Kinematografii i Muzeum Miasta Łodzi są członkami - założycielami stowarzyszonymi w Łódzkiej Organizacji Turystycznej.
W 2020 roku miasto zakończy projekt pn. ,,Nowa kultura. Zwiększenie atrakcyjności i dostępności łódzkich domów kultury”. Generalny remont dotyczy zabytkowych willi Poleskiego Ośrodka Sztuki przy ul. Krzemienieckiej i Ośrodka Kultury Górna przy ul. Siedleckiej oraz widzewskiego Dom Kultury ,,502” przy ul. Sacharowa.
W lutym tego roku miasto ogłosi przetarg na wykonawcę inwestycji w Siedzibie Zespołu Tańca Ludowego ,,Harnam”. Zespół Tańca Ludowego im. Jadwigi Hryniewieckiej ,,Harnam" jest najstarszym istniejącym polskim zespołem folklorystycznym. Powstał w roku 1947 przy Zakładach Przemysłu Bawełnianego nr 8 im. Szymona Harnama (dawniej Biedermanna) przy ul. Kilińskiego 2. Obecna siedziba zespołu mieści się w <link 3801>Białej Fabryce</link>, przy ulicy Piotrkowskiej 282A.
Źródło: materiał prasowy Urzędu Miasta Łodzi
----------------
This year, the investment in the <link 5789#34719>Central Museum of Textiles in Łódź </link>will be completed. After the modernization of the White Factory buildings, a new permanent exhibition on the development of textile technology will be on display. The Open-Air Museum of Wooden Architecture of Łódź will also be put to use. At the end of this year, the renovation of the Karol Scheibler Palace, the seat of the <link 5799#38758>Film Museum in Łódź</link>, will be completed. The works will mainly include renovations of the historical building of the museum. In mid-year, the renovation of Izrael Poznanski's Palace, the seat of the <link 5796#34768>Museum of City of Łódź</link>, will be completed. Currently, construction works in the basement and in the room intended for the multimedia room and library will being completed. A new entrance is made from Ogrodowa Street and the second one from the north. In 2020, the city plans to allocate nearly 50 million to investments in the cultural sector.
The Central Museum of Textiles, the Museum of Cinematography and the Museum of the City of Lodz are founding members associated in Łódź Tourism Organization.
The source: press release of the City of Łódź Office